Chương 214: Hai trăm tám mươi triệu

[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Bắc Cực Một Hữu Ngư

7.516 chữ

30-06-2026

Chương 213: Hai trăm tám mươi triệu

Trần Đồng nhận đơn thuốc, xuống quầy thuốc tầng một lấy.

Trần Phàm thì bế Tô Miên đi theo chị mình suốt dọc đường.

Mùi hoa nhài trên người cô hòa quyện với mùi thuốc sát trùng của bệnh viện, tạo ra một mùi hương kỳ lạ khó tả, nhưng lại rất dễ chịu.

Đến cạnh xe, Trần Phàm mở cửa ghế sau, cẩn thận đặt Tô Miên vào trong. Trần Đồng cũng xách túi thuốc ngồi vào từ cửa bên kia, đóng cửa lại rồi đặt túi thuốc xuống dưới chân.

Trần Phàm khởi động xe, rời khỏi bệnh viện, chạy thẳng về hướng trường học.

Đến cổng trường, Trần Phàm đỗ xe ngay ngắn rồi tắt máy.

Hắn quay đầu nhìn Tô Miên, lên tiếng hỏi: "Để tôi cõng cậu vào nhé."

Tô Miên lắc đầu: "Không cần đâu, tớ tự đi được rồi."

Trần Đồng cũng lên tiếng: "Đúng đấy Tiểu Phàm, cứ giao cho chị là được."

Trần Đồng vừa nói vừa cẩn thận đỡ Tô Miên bước ra khỏi xe.

Trần Phàm cũng đẩy cửa xuống xe, vòng sang bên kia định giúp một tay.

Trần Đồng xua tay: "Tiểu Phàm, em không cần lo đâu, về sớm đi. Hai chị em cứ đi từ từ là được, cũng không xa lắm."

"Có ổn không đấy?" Trần Phàm hỏi với theo.

"Không vấn đề gì đâu."

"Được, vậy em về trước đây." Trần Phàm nói xong liền mở cửa ghế lái, leo lên xe.

"Ừ, bye bye." Trần Đồng vẫy vẫy bàn tay trái đang xách túi thuốc. Tô Miên chậm nhịp mất một lúc rồi cũng vội vàng vẫy tay chào.

Trần Phàm nổ máy, quay đầu xe rời đi.

……

Buổi tối, tắm rửa xong xuôi, Trần Phàm nằm ườn trên sofa nghỉ ngơi.

Điện thoại vang lên tiếng "ting" báo tin nhắn.

Hắn cầm lên xem, là tin nhắn của Trần Đồng.

【Trần Đồng: Tiểu Phàm, Tô Miên nhờ chị gửi lời cảm ơn em đấy.】

【Trần Phàm: Sao cậu ấy không tự nói với em?】

【Trần Đồng: Con bé bảo không có số của em.】

Đọc tin nhắn bà chị họ gửi tới, Trần Phàm không nhịn được bật cười.

Không có cách liên lạc với hắn?

Nghĩ kỹ lại thì hình như đúng là vậy thật. Hắn và Tô Miên đã gặp nhau vài lần, nhưng lần nào cũng là đi chung với Trần Đồng.

Hai người từng nói chuyện, từng ăn cơm, từng cùng đi leo núi, hắn còn cõng cô đi khám bệnh, bế cô vào bệnh viện, nhưng ngẫm lại thì đúng là chưa từng trao đổi số điện thoại cho nhau.

Trần Phàm đang định nhắn lại thì Trần Đồng đã gửi thêm một tin nữa:

【Chị cho con bé số điện thoại với QQ của em rồi đấy, em chú ý kiểm tra lời mời kết bạn nhé.】

Chẳng bao lâu sau, QQ của Trần Phàm nhảy ra một thông báo. Đó là một lời mời kết bạn có avatar hình chú gấu bông nhỏ, trong phần tin nhắn xác minh chỉ viết vỏn vẹn một dòng: "Tớ là Tô Miên."

Thấy vậy, Trần Phàm bấm đồng ý luôn.

【Tô Miên: Hôm nay cảm ơn cậu nhé.】

【Trần Phàm: Chân cậu đã đỡ hơn chưa?】

【Tô Miên: Đỡ nhiều rồi, không còn sưng lắm nữa.】

【Trần Phàm: Thật á? Thuốc tác dụng tốt thế cơ à?】

【Tô Miên: Thật mà, cậu có muốn xem thử không?】

Đọc tin nhắn Tô Miên gửi tới, Trần Phàm không nhịn được ho khan hai tiếng. Cái này là thứ hắn có thể xem sao?

Trần Phàm đang định từ chối thì thấy Tô Miên lại gửi thêm một tin nhắn nữa.

【Tô Miên: Tớ gửi ảnh cho cậu xem nhé.】

Trong ảnh, cô mặc một chiếc quần ngủ màu xám nhạt, ống quần xắn lên tận bắp chân, để lộ ra một đoạn bắp chân và cổ chân trắng ngần.

Vết sưng đỏ ở cổ chân đã xẹp đi quá nửa. Tuy vẫn còn hơi phù nề một chút, nhưng đã nhìn rõ được đường nét ban đầu, đường cong thon thả lại một lần nữa lộ ra.Mu bàn chân trắng ngần, các ngón chân tròn trịa, không sơn móng, trông vô cùng sạch sẽ.

Thấy đúng là đã xẹp sưng đi nhiều, Trần Phàm gõ vài chữ lên màn hình.

【Trần Phàm: Đúng là đỡ hơn nhiều rồi, cậu nghỉ ngơi sớm đi nhé.】

【Tô Miên: Ừm, tớ biết rồi. Ngủ ngon nhé.】

【Trần Phàm: Ngủ ngon.】

……

Nhoáng cái đã mười mấy ngày trôi qua.

Chớp mắt đã đến ngày 11 tháng 3.

Từ sáng sớm, Trần Phàm đã bắt đầu bán dần số cổ phiếu mình đang nắm giữ.

Đây là mã cổ phiếu cuối cùng hắn mua vào, đã tăng trần liên tục mấy ngày nay, sức nóng trên thị trường hoàn toàn được thổi bùng.

Trần Phàm vừa xả hàng số lượng lớn là lập tức có người gom sạch. Lệnh vừa treo lên đã bị "nuốt chửng" ngay tức khắc, giá không những không giảm mà còn tiếp tục tăng vọt.

Biểu đồ xu hướng cổ phiếu mà hệ thống cung cấp chỉ đến hôm nay, ngày mai có tăng tiếp hay không thì hoàn toàn không biết trước được.

Theo kinh nghiệm, xác suất những ngày tới tiếp tục tăng là rất lớn, nhưng hắn không muốn mạo hiểm.

Hai tiếng sau, toàn bộ số cổ phiếu trong tay Trần Phàm đã được bán sạch.

Nhìn con số hiển thị trên màn hình, hắn có cảm giác không chân thực cho lắm.

280 triệu tệ.

Đúng vậy, sau một tháng trời, tổng giá trị số cổ phiếu của Trần Phàm không chỉ vượt mốc trăm triệu, mà còn cán mốc 280 triệu tệ, suýt soát 300 triệu.

Trừ đi 70 triệu tiền vốn ban đầu, hắn lãi ròng tận 210 triệu tệ, gấp ba lần số vốn.

Sau khi bình tĩnh lại, Trần Phàm bắt đầu thao tác chuyển tiền từ tài khoản chứng khoán sang thẻ ngân hàng.

Hắn mở phần mềm giao dịch, tìm đến mục "chuyển tiền chứng khoán - ngân hàng", rút toàn bộ số tiền ra, chỉ để lại một chút tiền lẻ.

Rất nhanh, điện thoại vang lên tiếng báo tin nhắn, thẻ ngân hàng đã nhận được 280 triệu tệ.

Chỉ đến khoảnh khắc tiền thực sự về tài khoản, Trần Phàm mới hoàn toàn yên tâm.

Con số trong tài khoản chứng khoán có lớn đến đâu thì cũng chỉ là những con số ảo, chỉ có tiền nằm gọn trong thẻ ngân hàng mới thực sự là của mình.

Đúng lúc này, trong đầu hắn bỗng vang lên tiếng thông báo của hệ thống.

【Nhận được Điểm Tài Phú: 280 triệu.】

【Tích lũy Điểm Tài Phú đạt mốc 100 triệu, Cửa Hàng Tài Phú tiến hành nâng cấp.】

Hai tiếng thông báo liên tiếp khiến Trần Phàm lập tức phấn chấn hẳn lên.

Hắn vội vàng thử mở Cửa Hàng Tài Phú, quả nhiên hệ thống hiển thị đang trong quá trình nâng cấp, thời gian chờ là 30 phút.

Hắn hơi ngạc nhiên — cứ tưởng Cửa Hàng Tài Phú sẽ mãi giữ nguyên giao diện như cũ, không bao giờ thay đổi, ai ngờ nó lại có chức năng nâng cấp.

Chẳng biết Cửa Hàng Tài Phú sau khi nâng cấp sẽ trông như thế nào, liệu có thêm món đồ mới mẻ nào không nhỉ?

Trong lúc chờ đợi, hắn ngả lưng ra ghế làm việc, trong đầu ngập tràn đủ loại suy nghĩ.

Hiện tại mình đã có hơn 200 triệu tệ trong tay. Nhiều tiền thế này thì làm gì bây giờ?

Ý nghĩ này vừa nảy ra là không sao gạt đi được.

Mua nhà hay mua xe? Ở Qu Giang hắn đã có một căn hộ rồi, đủ để ở, nhưng có thể cân nhắc tậu thêm một căn biệt thự — loại biệt thự đơn lập, có sân vườn, có gara, trước sau đều trồng hoa, cuối tuần qua đó nghỉ ngơi thư giãn.

Xe thì tuy đã có chiếc Porsche, nhưng hắn chẳng hề chê nhiều. Gara của đàn ông luôn thiếu một chiếc xe, cũng giống như tủ quần áo của phụ nữ luôn thiếu một bộ đồ vậy.

Nhưng cho dù cộng tất cả những thứ này lại thì cũng chẳng tốn bao nhiêu, cùng lắm là vài chục triệu tệ.

Vậy số tiền còn lại thì sao? Gửi ngân hàng ăn lãi? Một năm cũng được vài triệu tệ, ăn tiêu không phải lo nghĩ, chẳng cần làm gì, mỗi ngày mở mắt ra là đã có tiền tự động chảy vào tài khoản.Trần Phàm bỗng nảy ra một ý nghĩ — hay là mình cứ thế "nằm thẳng" luôn nhỉ?

Hơn hai trăm triệu tệ tiền mặt, đặt ở Trường An năm 2011, nói là "con số chạm trần" cũng chẳng ngoa chút nào.

Chuyện ăn, mặc, ở, đi lại không cần phải lo nghĩ, muốn mua gì thì mua, thích đi đâu thì đi. Đây có lẽ chính là mục tiêu phấn đấu cả đời của đại đa số mọi người rồi nhỉ?

Nhưng rất nhanh, hắn đã bình tĩnh lại.

Tiền tuy nhiều thật đấy, nhưng rốt cuộc cũng sẽ có ngày tiêu hết.

Hơn hai trăm triệu nghe thì to tát, nhưng nếu chẳng làm gì cả, tiền chỉ ra mà không vào, thì mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm... kiểu gì cũng có ngày cạn sạch.

Quan trọng hơn là, kiếp này Trần Phàm không muốn "nằm thẳng" nữa.

Ít nhất là bây giờ hắn chưa muốn. Hắn cũng muốn làm nên một phen sự nghiệp cho riêng mình.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!